การสอบเกรด Music Grades
การสอบเกรด เป็นการสอบที่แบ่งเป็นระดับขั้น ตั้งแต่ระดับเริ่มต้นไปถึงระดับสูง เพื่อเป็นโครงสร้างพัฒนาการที่ชัดเจนให้แก่ผู้เรียน เปิดสอบสำหรับทุกเครื่องดนตรีในวงออเคสตรา รวมทั้งเปียโน กีต้าร์โปร่งและกีต้าร์คลาสสิค และการขับร้องคลาสสิค
ลักษณะการสอบ:
- แบ่งเป็นระดับเกรด Initial - เกรด 8
- ผู้สอบบันทึกวิดีโอการบรรเลงหรือขับร้อง ตามข้อกำหนดของแต่ละเกรดและเครื่องดนตรี และอัปโหลดผ่านระบบออนไลน์
- ได้รับการประเมินและคอมเมนต์จากอาจารย์ผู้สอบผู้เชี่ยวชาญจาก Trinity College London ภายใน 14 วันทำการ
- หากสอบผ่านจะได้รับใบประกาศนียบัตรที่ได้รับการรับรองจากหน่วยงาน Ofqual ของสหราชอาณาจักร ภายใน 6-8 สัปดาห์
แต่ละวิชาจะมีข้อกำหนดที่ชัดเจนว่าจะต้องสอบอะไรบ้าง ศึกษาได้จากคู่มือสอบ สำหรับบางวิชาที่มีผู้สนใจสอบจำนวนมาก อาทิ เปียโน ไวโอลิน กีต้าร์ ทางทรินิตี้คอลเลจลอนดอนมีการจัดทำหนังสือเพลงสอบรวมเล่ม เพื่ออำนวยความสะดวกในการหาโน้ตเพลง
Music Grade exams are designed to support learners across all skill levels. Exams are available for all orchestral instruments, as well as Piano, Classical Guitar, Acoustic Guitar, and Singing.
Main Features:
- Available from Grade Initial - Grade 8
- Candidates record their performance and submit their video via an online platform.
- Performances are marked by an expert Trinity College London examiner within 14 working days.
- Candidates with passing marks receive an official certificate from Trinity College London within 6-8 weeks.
Detailed requirements for each grade can be found in the syllabuses. Trinity College London also publishes dedicated exam books for popular subjects, such as Piano, Violin, Guitar, and Singing.
ตัวเลือกการสอบ Exam Options
สำหรับการสอบเกรด จะประกอบด้วยการบรรเลงเพลงสอบ โดยเลือกจากรายการที่กำหนดสำหรับแต่ละเกรด และอาจมีส่วนการบรรเลงเทคนิค เช่น สเกล อาร์เพจจิโอ หรือแบบฝึกหัด โดยผู้สอบสามารถเลือกสอบได้ 2 แบบ ตามความถนัด ได้แก่:
- การสอบแบบ Technical Pathway:
- บรรเลงเพลงสอบ 3 เพลง (หรือ 4 เพลงสำหรับการสอบวิชา Singing ระดับเกรด 6-8)
- บรรเลงส่วนเทคนิค อาทิ สเกล อาร์เพจจิโอ และแบบฝึกหัดที่กำหนดในแต่ละเกรด
- การสอบแบบ Repertoire-only Pathway:
- บรรเลงเพลงสอบ 4 เพลง (หรือ 5 เพลงสำหรับการสอบวิชา Singing ระดับเกรด 6-8)
For digital exams, candidates have two options:
- Technical Pathway:
- Perform 3 pieces (4 songs for Singing Grades 6-8)
- Perform the technical work specified for the grade, e.g. scales, arpeggios and exercises
- Repertoire-only Pathway:
- Perform 4 pieces (5 songs for Singing Grades 6-8)
การให้คะแนน Marking Scheme
การสอบจะได้รับการประเมินโดยอาจารย์ผู้สอบ (examiner) ผู้เชี่ยวชาญจากสหราชอาณาจักร
คะแนนเพลงจะเป็นการประเมินองค์ประกอบ 3 ส่วนด้วยกัน ได้แก่ Fluency and Accuracy (ความถูกต้องคล่องแคล่ว) Technical Facility (ความสามารถทางเทคนิค) และ Communication and Interpretation (การตีความและสื่อสารอารมณ์เพลง)
รายละเอียดการประเมินอย่างละเอียดสามารถศึกษาได้จากเว็บไซต์ของทรินิตี้คอลเลจลอนดอน
Exam performances are marked by professional Trinity College London examiners.
Pieces are marked on three criteria: Fluency and Accuracy, Technical Facility, and Communication and Interpretation.
Detailed marking schemes and descriptors can be found on the official Trinity College London website.
Technical Pathway
การสอบแบบเทคนิค หรือ Technical Pathway มีการให้คะแนนดังนี้ The Technical Pathway is marked as follows:
การให้คะแนนจะแบ่งเป็นหัวข้อย่อย ได้แก่ ความถูกต้องคล่องแคล่ว (7 คะแนน) ความสามารถทางเทคนิค (7 คะแนน) และการตีความและสื่อสารอารมณ์เพลง (8 คะแนน) Perform one piece (or song for Singing) chosen from the relevant syllabus. Marks are awarded for Fluency and Accuracy (7 marks), Technical Facility (7 marks), and Communication and Interpretation (8 marks).
การให้คะแนนจะแบ่งเป็นหัวข้อย่อย ได้แก่ ความถูกต้องคล่องแคล่ว (7 คะแนน) ความสามารถทางเทคนิค (7 คะแนน) และการตีความและสื่อสารอารมณ์เพลง (8 คะแนน) Perform one piece (or song for Singing) chosen from the relevant syllabus. Marks are awarded for Fluency and Accuracy (7 marks), Technical Facility (7 marks), and Communication and Interpretation (8 marks).
การให้คะแนนจะแบ่งเป็นหัวข้อย่อย ได้แก่ ความถูกต้องคล่องแคล่ว (7 คะแนน) ความสามารถทางเทคนิค (7 คะแนน) และการตีความและสื่อสารอารมณ์เพลง (8 คะแนน) Perform one piece (or song for Singing) chosen from the relevant syllabus. Marks are awarded for Fluency and Accuracy (7 marks), Technical Facility (7 marks), and Communication and Interpretation (8 marks).
Repertoire-only Pathway
การสอบแบบบรรเลงเพลงล้วน หรือ Repertoire-only Pathway มีการให้คะแนนดังนี้ * The Repertoire-only Pathway is marked as follows: *
การให้คะแนนจะแบ่งเป็นหัวข้อย่อย ได้แก่ ความถูกต้องคล่องแคล่ว (8 คะแนน) ความสามารถทางเทคนิค (8 คะแนน) และการตีความและสื่อสารอารมณ์เพลง (9 คะแนน) Perform one piece (or song for Singing) chosen from the relevant syllabus. Marks are awarded for Fluency and Accuracy (8 marks), Technical Facility (8 marks), and Communication and Interpretation (9 marks).
การให้คะแนนจะแบ่งเป็นหัวข้อย่อย ได้แก่ ความถูกต้องคล่องแคล่ว (8 คะแนน) ความสามารถทางเทคนิค (8 คะแนน) และการตีความและสื่อสารอารมณ์เพลง (9 คะแนน) Perform one piece (or song for Singing) chosen from the relevant syllabus. Marks are awarded for Fluency and Accuracy (8 marks), Technical Facility (8 marks), and Communication and Interpretation (9 marks).
การให้คะแนนจะแบ่งเป็นหัวข้อย่อย ได้แก่ ความถูกต้องคล่องแคล่ว (8 คะแนน) ความสามารถทางเทคนิค (8 คะแนน) และการตีความและสื่อสารอารมณ์เพลง (9 คะแนน) Perform one piece (or song for Singing) chosen from the relevant syllabus. Marks are awarded for Fluency and Accuracy (8 marks), Technical Facility (8 marks), and Communication and Interpretation (9 marks).
การให้คะแนนจะแบ่งเป็นหัวข้อย่อย ได้แก่ ความถูกต้องคล่องแคล่ว (8 คะแนน) ความสามารถทางเทคนิค (8 คะแนน) และการตีความและสื่อสารอารมณ์เพลง (9 คะแนน) Perform one piece (or song for Singing) chosen from the relevant syllabus. Marks are awarded for Fluency and Accuracy (8 marks), Technical Facility (8 marks), and Communication and Interpretation (9 marks).
* สำหรับ Singing เกรด 6-8 ที่ต้องร้องทั้งหมด 5 เพลง คะแนนเพลงละ 20 คะแนน * For Singing Grades 6-8, where 5 songs are performed, each song is marked out of 20.
Pass: คะแนนรวม 60 คะแนนขึ้นไป ถือว่าสอบผ่าน
Merit: คะแนนรวม 75 คะแนนขึ้นไป ถือเป็นเกียรตินิยมอันดับ 2
Distinction: คะแนนรวม 87 คะแนนขึ้นไป ถือเป็นเกียรตินิยมอันดับ 1
Pass: 60 marks and above
Merit: 75 marks and above
Distinction: 87 marks and above
ผลสอบและใบประกาศนียบัตร Results and Certificates
ผลสอบจะได้รับประมาณ 14 วันทำการหลังอัปโหลด โดยจะได้รับใบคะแนน (Report Form) ที่เขียนโดยอาจารย์ผู้สอบ ซึ่งจะมีคำอธิบายคะแนนส่วนต่าง ๆ อย่างชัดเจน ผู้สอบที่สอบผ่านทุกคนจะได้รับใบประกาศนียบัตร (Certificate) จากประเทศอังกฤษ ซึ่งจะระบุชื่อผู้สอบและระดับเกรดที่สอบผ่าน โดยหากได้เกียรตินิยมจะมีข้อความระบุไว้ในใบประกาศนียบัตรด้วย
Results are released approximately 14 working days after performance submission. Candidates will receive a Report Form with comments written by the examiner. In case of a pass, the candidates will receive a certificate from Trinity College London.
ได้รับประมาณ 14 วันทำการหลังส่งผลงาน Example Report Form
Received approximately 14 working days after submission
ได้รับประมาณ 6-8 สัปดาห์หลังสอบ Example Certificate
Received 6-8 weeks after the exam