Thailand
Thailand
TH
|
EN

MENU ▾
การสอบเกรดและปริญญาแบบดิจิทัล
Digital Grades and Diplomas

รายละเอียดOverview
สมัครสอบEnrolment
อัดคลิปFilming
อัปโหลดUpload
ผลสอบResults

คำแนะนำในการบันทึกวิดีโอ

Filming guidance

การบันทึก
  • ต้องบันทึกวิดีโอเป็นเทคเดียวโดยไม่ตัดต่อ
  • ควรบันทึกวิดีโอเป็นไฟล์สกุล .mp4 หรือ .mov และไม่ควรใช้การบันทึกแบบ HD เนื่องจากจะทำให้ไฟล์มีขนาดใหญ่เกินไป ขนาดไฟล์ที่อัปโหลดได้คือ ไม่เกิน 1 GB
  • ไม่จำเป็นต้องใช้กล้องวิดีโอมืออาชีพในการถ่าย สามารถใช้โทรศัพท์หรือแท็บเล็ตในการถ่ายได้ แต่จะต้องให้ได้ยินภาพและเสียงชัดเจน
  • ควรทำการบันทึกในห้องที่เงียบและมีแสงสว่างเพียงพอ ไม่ถ่ายย้อนแสง
  • ในวิดีโอจะต้องเห็นใบหน้าของผู้สอบ เครื่องดนตรี และส่วนของร่างกายที่ใช้ในการเล่นเครื่องดนตรีโดยตลอด (สำหรับวิชาที่ต้องถ่ายจากด้านข้าง เช่น เปียโน กลองชุด ให้ถ่ายให้เห็นใบหน้าด้านข้าง) สามารถสวมแมสก์ได้หากจำเป็น แต่เวลาบันทึกวิดีโอต้องให้เห็นส่วนตาของผู้สอบ
  • ควรใช้ขาตั้งกล้อง หรือหากมีคนถือกล้องจะต้องถือกล้องนิ่งตลอดการบันทึก
การใช้ backing track
  • หากบรรเลงกับ backing track ควรเช็คสมดุลของเสียงก่อนอัดจริง
  • ในการอัดเสียงที่มีการใช้ backing track เสียงที่บันทึกจะต้องบันทึกจากอุปกรณ์เดียวจากการบรรเลงสดในห้อง (ไม่อนุญาตให้นำเสียงมามิกซ์รวมกันภายหลัง เช่น ผู้สอบใส่หูฟังโดยไม่มีเสียงออกจากลำโพงในห้องอัด แล้วนำเสียงเครื่องดนตรีที่บรรเลงมารวมกับ backing track ภายหลังผ่านโปรแกรม ซึ่งกรณีนี้จะถือเป็นการตัดต่อและอาจถูกหักคะแนนหรืออาจต้องบันทึกการสอบใหม่)
  • สำหรับผู้สอบกลอง สามารถใช้หูฟังได้ แต่จะต้องมีเสียงออกทางลำโพงในห้องอัดด้วย และต้องบันทึกเสียงจากเสียงภายในห้องอัด
โน้ตเพลง
  • ตามกฎหมายลิขสิทธิ์ของสหราชอาณาจักร ในการบันทึกวิดีโอ ต้องถ่ายให้เห็นหนังสือโน้ตเพลงฉบับลิขสิทธิ์ทั้งหมดอย่างชัดเจน (หรือแสดงหลักฐานว่าซื้อโน้ตเพลงดิจิทัลอย่างถูกลิขสิทธิ์) ถึงแม้ว่าผู้สอบจะเล่นจากความจำทั้งหมด
  • ในส่วนที่ไม่อนุญาตให้ดูโน้ต เช่น การสอบส่วนสเกล อาร์เพจจิโอ ผู้สอบจะต้องปิดหนังสือทุกเล่มก่อนเริ่มเล่น ซึ่งรวมถึงหนังสือโน้ตเพลงทั้งหมด ผู้สอบสามารถดูใบรายชื่อสเกลได้ โดยต้องไม่มีการเขียนโน้ตหรือเลขนิ้วไว้บนเอกสาร และต้องชูเอกสารให้กล้องเห็นก่อนตั้งแต่ตอนเริ่มบันทึกวิดีโอ
ข้อผ่อนผันพิเศษในช่วงสถานการณ์โควิด (ประกาศใช้ถึงสิ้นเดือนมกราคม 2023)
  • ผู้สอบสามารถใช้เปียโนติจิทัลได้ แต่ต้องมีคีย์ครบและคีย์มีน้ำหนัก และมีเพเดิลที่ใช้งานได้ หากต้องใช้ในการเล่นเพลงสอบ
  • การเล่นดูเอ็ต หรือเครื่องดนตรีที่ต้องการ accompanist สามารถอัดเสียงส่วน secondo หรือส่วน accompaniment และใช้เปิดพร้อมกับการเล่นแทนการเล่นสดได้ โดยจะใช้ backing track ที่อัดเองหรือจากซีดีก็ได้ ยกเว้นการสอบ Acoustic Guitar และ Rock and Pop ทุกเครื่องดนตรี ที่ต้องใช้ backing track มาตรฐานของทรินิตี้คอลเลจลอนดอนเท่านั้น

Overall Guidance:

  • The performance video must be recorded in one continuous take
  • Make sure your whole body and face are in view, as detailed in the filming guidance
  • For Music, examiners need to see enough of your face to assess focus and personal investment for the Overall Performance section of the exam
  • Choose a quiet room without disruptions or background noise
  • Make sure you’re not standing in front of a light source which will turn you into a silhouette
  • The maximum size for your video file is 1GB and your performance must be captured as one continuous take. Ensure your device has enough storage and battery before you begin
  • Your books/ legally downloaded copies must be in shot when you film your performance. Please make sure they will be visible to the examiner so that they can confirm that you are playing from a legal copy – even if you choose to perform from memory. In the case that you have purchased a digital copy and are playing from a tablet or eReader, please show the copy on screen to the camera, ensuring that the watermark is clearly legible, so the examiner can confirm the purchase.
  • Please remember to turn off HD settings, or select the lowest available HD setting, on your device before you begin. Your exam does not need to be recorded in high definition, and will result in files that are too large for upload. You may record your video as an mp4 or mov file.
More information from the official Trinity College London website >>